五旬節與怪誕洞窟
This is some text inside of a div block.

五旬節與怪誕洞窟

大皇宮同時展出 Claire Tabouret 與 Eva Jospin。

先說 Tabouret。巴黎聖母院火災之後進行大規模重建,重建過程中決定把中殿南側走廊的六扇窗戶以當代藝術家的作品取代,最後由 Tabouret 脫穎而出製作彩繪玻璃窗。這個展覽裡就看得到她已經做好的等身比例花窗模型。

這個項目當初充滿爭論。雖然聖母院大部分被燒毀,但南側這六扇彩繪玻璃窗其實沒有被燒到,是好的。原本的樣子是「格柵彩繪」,風格清淡、幾何、有透明感,目的是讓室內保持明亮。老實說我覺得滿正常的,有點雞肋。但雞肋歸雞肋,這還算是文化遺產而且明明還好好的,為什麼要換。馬克宏政府在反對聲浪下最終還是決定引進當代痕跡,去象徵聖母院在二十一世紀的浴火重生。

Tabouret 應該算是法國當代藝術界的法國之光,因為老實說法國年輕藝術家在國際市場表現這麼耀眼的實在不多。

我們目前看見她的作品大多是肖像畫。最表層的一件事是身份認同,個體與群體之間的關係。在畫面手法上,她用一種像面具的方法來繪製面部:面無表情,臉上抹著像是化好了妝卻暈開的油彩。另一個關鍵字是童年。

先說她的色彩。她常在畫布上先塗一層底色,常常是螢光的,再蓋上較暗的色調,因此整體色調定下了統一而靜止的氛圍,散發出像劇場般的謎團氣息。她的色調交織在透明與不透明之間,使光線彷彿從畫作內部透射出來。這種對光的處理,可以連接上她為聖母院做彩繪玻璃的工作。

在做研究的過程中,我很驚訝地發現她早期作品的題材,也就是她出道的系列,並不是人像,而是關注白晝與夜晚的場景,靈感來自自然災害的新聞照片與難民的情況。我有些意外她早期作品是有社會維度的,因為現在的作品幾乎完全走向個體的內心狀態了。

在她的肖像中,特別是群像,可以強烈感覺到時間的流逝與人際關係的脆弱。因為那樣的色彩,因為那些人的神情,畫面裡瀰漫著一種近乎冥想的氛圍,尤其流露著對童年的懷舊與疏離。她畫中的孩子帶著一種靈魂出竅般的恍惚,好像全都迷失在時間裡,像是幽靈或記憶的碎片,雖然成群結隊卻完全彼此疏離。有一張是十五個小朋友排開的大合照,身上穿著各式各樣的裝扮,小丑、牛仔、美洲原住民,還有戴著舊式軟帽的女孩。另一個題材是元媛舞會,那是源於歐洲貴族的傳統,少女成年要進入社交界的第一場舞會。

在她的繪畫中,純真已經不是那種無憂無慮的天真爛漫,而帶有一種腐蝕性。因為純真之所以存在,正在於它是對已逝之物的封存。而逝去本身帶有腐蝕性,就像記憶會在被反覆提取、凝視之下不斷變質,像是被製成標本:曾經鮮活純淨的時空逐漸萎縮、發黃、佈滿時間的黴菌,滲出腐敗的氣息。她畫中那些螢光底色與模糊筆觸,彷彿正是在凝視這樣一個早已佈滿時間黴菌的封存世界。畫裡的孩子雖然身穿節慶禮服,那種無所不在的腐蝕性卻讓原本歌舞升平的場景籠罩了一種高潮過後的蒼涼,褪色成一場慘白、正在緩慢變質的祭典。

回到彩繪玻璃。巴黎大主教選定的題材是五旬節。

根據《使徒行傳》記載,耶穌復活升天後的第五十天,門徒們聚集在一間屋子裡祈禱,忽然天空傳來一陣如同狂風的響聲,有火舌般的火焰降落在每個人頭上。門徒們被聖靈充滿,開始能說起自己從未學過的各國語言。這一天被視為基督教會正式誕生的日子。

六扇窗是一組連環畫。

第一幕是聖約瑟夫。五旬節當天清晨,門徒與信徒們遵循耶穌的叮囑,在耶路撒冷的一個小樓裡一起禱告。畫面中的人物圍成一個圓圈,閉目或垂簾,呈現一種靜心冥想的姿態,觀者好像受到邀請進入他們圍著的小圈圈,共同分享這份寂靜。

第二幕是震撼,也是我覺得最美的一張。突然間,從天上有響聲下來,好像一陣大風吹過。這不是普通的聲音,而是讓靈魂震撼的神聖訊號。這扇窗表現的是聲波化為光,藝術家把從天傳來的巨大響聲處理成由上而下的振動,如同海潮或風捲殘雲一般的波濤。細節讓我想到印象派、後印象派還有透納的筆觸。

第三幕是氣息。隨著響聲而來的是狂風,聖靈如同強大的氣息充滿了屋子,吹動了在場每個人的心靈。畫面強調風的運動,順著觀賞的動線方向吹拂,讓不可見的恩典變得可以感知。這代表聖靈的氣息正在穿透肉體與靈魂,為改變做準備。這個色調和筆法,根本就是《麥田群鴉》。

第四幕是聖靈降臨。又有舌頭如火焰顯現出來,分落在他們各人頭上,每個人都被神聖的光輝點燃。這裡的主角是充滿生命力的聖母瑪利亞。Tabouret 自己說:我想描繪的是一位站立的女性,她的眼神微妙地傳遞了生命與苦難的經歷;她披散的長髮、姿態與存在感展現了內在的力量;她展開的雙臂讓人聯想到鳥類的翅膀,讓心靈釋放;畫面中的十二道火焰代表五旬節;如同所有窗戶一樣,色彩都是為了營造出一種光的中性度,與大教堂的整體光線和諧共存。

第五幕是覺醒。當人們經歷了風與火的洗禮,聽見彼得的宣講,眾人心如刀割,這是一種深刻的自我省察。藝術家描繪的是啟示的刺痛,聖靈以鴿子的形象向下穿透人類形象。

第六幕是傳承。故事的結局是門徒們說起別國的話來,原本互不相通的人們竟然能彼此理解,福音從此傳向全世界。這裡繪出一場由孩子們引領、向上攀升的遊行,孩子是信、望、愛的象徵,人物來自不同的時代與文化,達成多樣性中的合一。這扇窗上的人物眼神看向觀眾,好像象徵奇蹟不再是兩千年前的故事,而是交棒到我們手中。

為什麼選五旬節?因為在 2019 年大火之後,聖母院的重建被視為法國甚至全世界團結一心的象徵。選擇五旬節作為新窗戶的主題,是希望傳達出雖然經歷了災難與混亂,人類仍可以透過溝通與共同的信念重新聚在一起。

這些彩色玻璃窗好像今年年底會安裝。

第二個展覽是 Eva Jospin,她的作品目前也在台北雙年展展出。她用瓦楞紙塊雕刻出像洞窟或史前遺跡的東西,展覽的名稱叫做 Grottesco,怪誕洞窟。

這個詞源自一個傳說:一個羅馬年輕人意外掉進一個洞穴,在那裡發現了被遺忘的華美壁畫遺跡,洞窟裡的宮殿已被掩埋數個世紀。正是從這座彷彿洞穴般的宮殿中,誕生了所謂的怪誕風格,裡面包含植物性的有機自然、建築性的幾何人工,以及幻想性的不合邏輯,三者彼此交融,構成一個繁茂豐富的想像世界。

除了洞窟之外,Jospin 也非常喜歡森林。這兩者都是象徵意涵非常豐富的場景意象。

No items found.

Viki Kuo 郭中荃

獨立藝術顧問

來自桃園︒自 2007 年起,先後於台北︑北京與上海的當代藝術畫廊與美術館工作,投入展覽策劃︑藝術家研究與藝術現場觀察︒2020 年起移居巴黎後,負責 Paris–Taipei Express 藝術課程策劃與講授,專注於以研究者視角與第一線的藝術現場經驗,帶領讀著/學員理解當代藝術的創作理念︑藝術史/文化背景與觀看方式︒郭中荃/Paris-Taipei Express 迄今已組織並開設超過60+場線上與現場(巴黎/台灣)講座與課程︒曾於巴黎 EAC 法國藝術文化管理學院(2024)︑IESA 巴黎高等文化藝術管理學院(2024–2026)︑OneArt Taipei 藝術博覽會(2024–2025),以及陸府生活美學基金會︑同學社等機構擔任藝術講師︒

Follow

EDITed BY

Carina Chang

Editor-in-Chief
Viki's journal
Viki's journal
Viki's journal
Viki's journal

Viki's journal

Viki's journal
Viki's journal
Viki's journal
Viki's journal
Art JOURNAL
曬一曬太陽,安靜地看魚
真的很謝謝這次和我們一起旅行、一起看展的每一個人。謝謝你們和我一起每天頂著七月地中海的超級艷陽,跟著常常秀逗的導航在威尼斯的巷弄中飆汗穿梭,同時在心情上赤裸敞開地被各式展覽輪流轟炸,再被蚊子咬一百個包。
Read More
Art JOURNAL
一扇不通往任何地方的門
我們目前正在威尼斯進行看展之旅。 第一天從教廷館的《The Ear is the Eye of the Soul》開始。這裡是平時不對外開放的修道院草藥花園與果園,是隱修會修士生活的一部分,他們在這裡種植藥草、照顧植物、散步、祈禱,是一個真正還在使用中的修道院花園。
Read More
Art JOURNAL
瑪黑區的一條小路
明天我要帶人去看畫廊,地點是龐畢度後面的瑪黑區。這也是我們常常跑跳的區域,喜歡藝術的朋友來巴黎,在這邊走巷串弄基本上是不可少的行程。
Read More